Korean↔English AI workflow & dataset studio
We build the bilingual datasets, cultural logic layers, evaluation systems, and agent workflows behind Korean-English AI products.
Our flagship system, HANA OS, began in legal intake — but the infrastructure behind it can support many Korean-English applications where language, context, and trust matter.
What We Build
우리가 만드는 것
Korean-English Dataset Design
Structured bilingual datasets for AI systems that need more than translation. Our datasets can include annotated Korean-English examples, tone markers, honorific patterns, cultural context, domain-specific terminology, and edge cases where meaning is easily lost.
Cultural & Linguistic Intelligence Layers
Powered by CALI (Cultural AI Language Intelligence), our proprietary Korean-English cultural and linguistic intelligence. We design the logic that helps AI recognize culturally specific communication patterns between Korean and English.
Evaluation & QA Systems
Test suites that measure whether Korean-English AI outputs are accurate, natural, culturally aware, and safe for the intended use case.
Agentic Workflow Design
Guided AI workflows for intake, triage, drafting, review, and knowledge collection — with human-in-the-loop checkpoints where judgment still matters.
Core capabilities: